EMPCOに関する情報
EMPCOガイドラインおよび製品情報
Ticket to the Moon (TTTM) による環境および社会に関する声明
透明性を高めるために ― 私たちがサステナビリティに関する表現を変更する理由
TTTMおよびTTTM製品における環境・社会に関する主張は、旧来のラベル表示に基づいている可能性があります。EUの要件（グリーン移行のための消費者エンパワーメント：EmpCo）に準拠した、最新かつ正確な情報はこちらからご確認いただけます。
購入済み、またはこれから購入する製品にはどのような影響がありますか？
TTTMは、EUの新しい要件（「グリーン移行のための消費者エンパワーメント（EmpCo）」）に従い、環境に関するコミュニケーションの更新を行っています。2026年9月1日より前に製造された製品には、新しい要件の下でさらなる説明が必要となる環境的・社会的主張が含まれている可能性があります。必要な証拠は以前から現在に至るまで提供可能ですが、新たに義務付けられたのは、独立した認証を取得し、製品に直接明記することです。
変更点と本ページのご案内について
「グリーン移行に向けた消費者エンパワーメントに関するEU指令（EmpCo）」により、2026年9月27日以降、環境および社会に関する主張は、具体的かつ検証可能であり、第三者機関による認証を受けたものであることが義務付けられます。
「サステナブル」、「環境や人に優しい」、「アップサイクル」、「公正な生産」といった一般的な用語は、実店舗・オンライン販売を問わず、検証可能な証拠がない限り、今後使用できなくなります。
当社では二段構えの対応を実施しています。容易に変更可能な箇所については、該当箇所を黒塗りします。ハングタグや製品ラベル全体を交換する必要がある場合には、物理的な貼り替えは行いません（素材の廃棄につながるため）。そのため、こちらで補足的かつ明確な情報を提供いたします。このアプローチは、欧州委員会の公式推奨事項（EmpCo指令に関するFAQ、質問18）に準拠しています。
保証に関する情報
ご注意：これらの製品のラベルやパッケージに記載されている「10年保証」は無効となりました。これらの製品には、通常の2年間の法的保証のみが適用されます。例外：スタンダード素材およびプレミアム素材を使用したハンモック。対象製品は以下の通りです：
- コンパクト・ハンモック
- オリジナル・ハンモック
- キングサイズ・ハンモック
- ミニ・ハンモックセット
- ハネムーン・ハンモックセット
- マモック・ハンモックセット
- ジュニア・ハンモックセット
- レインボー・ハンモックセット
- プロ・ハンモック
- プロマット・ハンモック
- サーモプロ・ハンモック
- ホーム・ハンモック
過去の声明 ― そして今日におけるその意味
取り消し線で表示されている箇所は、製品の当初の主張です。その下に、EmpCoの基準に準拠した現在の内容、または主張が削除され、代替の記載がない理由を説明しています。
過去の表現 – そして現在におけるその意味
新しいEU指令（EmpCo）の施行に伴い、私たちは製品テキスト、ハングタグ、コミュニケーション資料のすべてを全面的に見直しました。私たちの目標は、お客様に最大限の透明性を提供し、不正確な広告表現を客観的な事実に基づいたものへと置き換えることです。
ここでは、過去の広告表現をどのように具体化したか、あるいはどのように完全に削除したかについての概要をご覧いただけます：
1. 具体的な記載以前：「PFCフリー」
現在：「フッ素化合物（PFAS/PFC）不使用／Nikwax Hydrophobic Down®（撥水ダウン）加工」
理由：「PFCフリー」という一般的な表現は、多くの化学物質がすでに法律で段階的に禁止されている現状において、当然の事実を強調する広告と誤解される可能性があるためです。その代わり、ダウン製品（MoonquiltやMoonblanketなど）に有害なフッ素化合物を使用せず、実証済みの効果を持ちながら環境に優しいNikwax（NHD®）含浸処理を使用していることを透明性をもって明記します。
以前：「公正な生産」／「公正かつ持続可能な生産」
現在：「WFTO（世界フェアトレード連盟）加盟メンバー／バリ島の自社生産施設」
理由：「フェア」や「社会的」といった用語は法的に定義されておらず、主観的であるためです。私たちはこうした曖昧な表現を具体的な事実に置き換えます。Ticket to the MoonはWFTOの認定メンバーです。これは、当社のサプライチェーンおよびバリ島の自社工場が、国際的に認められた厳格なフェアトレード基準に従い、定期的な監査を受けていることを意味します。以前：「持続可能な方法で調達されたダウン」／「認定ダウン」
現在：「RDS®認定ダウン（Responsible Down Standard）」
理由：単にダウンが「持続可能」と謳うのではなく、常に第三者による独立した基準を明示します。RDS（レスポンシブル・ダウン・スタンダード）は、当社のキルトやブランケットに使用されるダウンが、動物福祉を厳格に遵守する業者からのみ調達されていることを保証するものです（ライブプラッキングや強制給餌は行われません）。
ユニークシリーズ（Unique Series）に関して：
変更前：「持続可能性と機能性の融合 – プラスチック廃棄物削減のためのパラシュート生地アップサイクル」
EmpCo準拠：「Uniqueカラーに関する注記：Uniqueエディションの各製品は、完全に一点物です。当社の熟練した裁縫職人が、ハンモックの製造過程で生じる端材（ナイロンの切れ端）を使い、細部までこだわりを持って製作しています。」
以前：「リサイクルシルナイロン20D」
現在：「100%リサイクルポリアミド製（例：GRS認証）」「産業廃棄物からリサイクルされたコード」
理由：「リサイクル」という単独の用語は不正確とみなされ、EUの新規則下では異議を唱えられるリスクがあるためです。消費者が「リサイクル素材」という表記を目にした際、リサイクル率の正確な値はいくつか？誰が検証したのか？という点が明確でなければなりません。そのため、文脈なしに単に「リサイクル」という言葉を使用することはやめました。タープのように再処理された原材料からなる素材については、基礎となる第三者認証（Global Recycled Standardなど）とその正確な割合を直接記載するか、あるいは端材から作られたバッグ類のように、再利用素材がどこから来たものなのかを事実に基づいて説明します。
以前：「PFCフリー素材」
現在：「フッ素化合物（PFAS/PFC）不使用」
理由：一部の製品ページにおいて、これまで生地を「PFCフリー」と謳ってきました。しかし、こうした有害な化学物質の多くはすでにEUの法律（REACH）によって禁止されているため、一般的な「PFCフリー」という表現は、法律上、自明の事実を宣伝しているとみなされる可能性があります。これを避けるため、広告的なキャッチフレーズを削除し、タープなどの生地やコーティングにおいて、環境に有害なフッ素化合物を意識的に使用していないことを透明性をもって説明するようにしました。
2. 代替なしで削除された表示
削除：「環境に優しい」「誠実なサステナビリティ」「良心的な」
理由：「環境に優しい」（以前はMoon Strapsに使用）や「誠実なサステナビリティ」（King Sizeハンモックに使用）といった表現は、典型的な一般的環境主張にあたります。新しいEU規制では、製品全体が国家認定のエコラベル認証を受けている場合にのみ、こうした用語の使用が認められています。当社の製品は耐久性のあるパラシュートナイロン製であり、再生可能なエコ素材ではないため、誤解を招くような誇張表現は一切廃止しました。
削除：「10年メーカー保証」（例外：主素材がLightest Materialではないすべてのハンモック）
理由：耐久性保証に関する新しいEU GARANラベルの官僚的な要件を回避するため、ハングタグ、パッケージ、およびウェブショップ（免除対象のハンモックを除く）における10年保証の一括表記をすべて削除しました。これらの製品には、今後ヨーロッパ全域で2年間の法定保証が適用されます。
削除：「木に優しい」「樹木への配慮」
理由：Moon Strapsにおいて、以前は「木に優しい」や「樹皮を優しく包む」といった表現で宣伝していました。法的には「木に優しい」は認められない環境主張とみなされる可能性があります。今後は技術的な機能のみを事実に基づき記載します。「幅広のウェビングが重量を最適に分散し、樹皮への食い込みを防ぎます。」
削除：「アップサイクル」「100%または一部アップサイクル」「エコ」（例：エコバッグ）、「ゼロ・ウェイスト」
現在：「生産の残り生地を使用」「ハンモックの製造過程で出たナイロンの端材から製造」
理由：「アップサイクル」や「エコ」といった単独のバズワードは、EmpCo指令の下では不正確で包括的な環境主張とみなされます。顧客が「エコ」という言葉を目にすると、認められたエコ認証や完全に気候中立な製品であると誤解する可能性があります。当社では自社の生地端材の再利用に対して国が承認した第三者機関の認証を受けていないため、そのプロセスを事実に基づき透明性を持って説明することにしました。ハンモックの製造過程で生じる高品質なパラシュートナイロンの端材のうち、サイズが適したものをすべて使用してバッグやトラベルアイテムのコレクションを製作しています。これにより、認められない「エコ」ラベルを掲げることなく、材料の無駄を最小限に抑えています。
注：エコバッグはMoon Bagsに名称変更されます。パッケージも若干変更される予定です。
よくあるご質問
製品はすでに適法に市場に出荷されており、その根本的な持続可能性に関する性能に変更はありません。また、その後の仕様変更には、すでに製造されたラベル資材の廃棄を含む多大な追加リソースを消費することになります。これは、持続可能な経営という目標に反するものです。
はい。基礎となる環境パフォーマンスの証拠は引き続き提供可能です。こちらのページ ticketothemoon.com/empco では、各声明が具体的に何を意味するのか、またどのような基準に基づいているのかを透明性を持って公開しています。上記の表をご覧ください。
欧州連合（EU）は、環境および持続可能性に関する主張をより明確で、より理解しやすく、かつ分かりやすいものにするための新しい規制を導入しました。これらはEmpCo指令（EU）2024/825に基づいています。その適用に関する追加のガイダンスは、欧州委員会および欧州消費者保護協力（CPC）ネットワークによって提供されています。